"I was put into jail as I was going to the shoemaker's to get a shoe which was mended. When I was let out the next morning, I proceeded to finish my errand, and, having put on my mended shoe, joined a huckleberry party, who were impatient to put themselves under my conduct; and in half an hour -- for the horse was soon tackled -- was in the midst of a huckleberry field, on one of our highest hills, two miles off, and then the State was nowhere to be seen."
Henry David Thoreau
(1817-1862) American author, poet, philosopher, polymath, abolitionist, naturalist, tax resister, development critic, surveyor, historian, and transcendentalist
A Duty of Civil Disobedience , available at http://www.cs.indiana.edu/statecraft/civ.dis.html;
La Désobéissance civile, translated by Micheline Flak (Montréal: La Presse, 1973), p. 95